Vertaling van "hotel met eigen thermale bronnen " (Nederlands → Duits) :

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Das Mercure Bristol Leukerbad ist ein traditionelles Wellnesshotel mit eigenen Thermalquellen, einem Massageangebot und einem Komestikcenter.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad, de beroemde spa en de 5 thermale bronnen van Bad Brückenau.
Weniger als 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt befindet sich die Altstadt von Bad Brückenau mit ihrem berühmten Wellnessbereich und 5 Thermalquellen.

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Das Kalithea Sun Sky begrüßt Sie nur 700 m vom Strand von Katlithea und 2 km von den berühmten Thermalquellen entfernt auf Rhodos. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Het hotel ligt op 27 km van de thermale bronnen van Ax-les-Thermes.
Die 27 km entfernte Ortschaft Ax-les-Thermes lockt mit Thermalquellen.

De thermale bronnen in Baile Felix bevinden zich op 12 km van het hotel.
Von den Thermalquellen in Băile Felix trennen das Hotel 12 km.

Het restaurant River Club is voorzien van een terras en verbindt het hotel met de rivier en de thermale bronnen. Gasten kunnen in dit restaurant genieten van een brede selectie van hoogwaardige gerechten voor lunch en diner.
Das Terrassen-Restaurant River Club verbindet das Hotel mit dem Fluss und dessen Thermalquellen, serviert eine große Auswahl an gehobener Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het stenen Melies Boutique Hotel wordt omgeven door platanen en ligt op 2 km van de thermale bronnen Pozar in Pella.
Das von Platanen umgebene und aus Stein gebaute Melies Boutique Hotel empfängt Sie 2 km von den Thermalquellen Pozar in Pella entfernt.

Balcova Termal Hotel wordt omgeven door een prachtige groene tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum met natuurlijke thermale bronnen.
Das Balcova Termal Hotel begrüßt Sie umgeben von einem schönen grünen Garten mit einem Spa- und Wellnesscenter mit natürlichen Thermalquellen.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.