Traduction de «natuurlijke thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Natürliche Thermalbäder liegen in rund 1 km Entfernung. Zahlreiche Wander- und Trekkingrouten befinden sich in der Nähe der Unterkunft.

De natuurlijke thermale baden van Petriolo liggen op 20 km afstand en het is 1 uur rijden naar Volterra.
Zu den Naturthermen in Petriolo trennen Sie 20 km und nach Volterra bringt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Het biedt natuurlijke thermale zwembaden, een wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich auf natürliche Thermalbecken, ein Wellness- und Beautycenter und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Le Montaigu biedt gemakkelijke toegang tot 3 skigebieden, zoals de Domaine du Tourmalet en de Luz-Andiden, en 2 natuurlijke thermale baden.
Das Hotel Le Montaigu ist von 3 Skigebieten aus leicht zu erreichen, wie Domaine du Tourmalet und Luz-Andiden und 2 natürliche Thermalquellen.

Gekkoen Yugetsusanso biedt uitzicht op de rivier de Arima en isvoorzien van natuurlijke thermale baden van beroemde bronnen van Arima Onsen.
Das Gekkoen Yugetsusanso empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Arima und einem Thermalbad, das von den berühmten heißen Quellen des Arima Onsen gespeist wird.

Hotel Giardino delle Ninfe e la Fenice heeft natuurlijke thermale baden, een luxe wellnesscentrum en prachtige tuinen.
Das Hotel Giardino Delle Ninfe bietet Ihnen natürliche Thermalpools, ein luxuriöses Wellnesscenter und eine reizvolle Gartenanlage.

U kunt profiteren van de spa met genezend mineraalwater en natuurlijke thermale gassen, of een wandeling maken door het park van het Kúpeľný Hotel Palace met een kapel.
Entspannen Sie im Spa mit Mineralheilwasser und natürlichem thermischen Gas oder machen Sie einen Spaziergang durch den Park des Kúpeľný Hotels Palace mit einer Kapelle.

Op 15 km afstand kunt u de natuurlijke, thermale spa Aquarena bezoeken, die een 600 m² grote sparuimte biedt, met warmwaterbronnen, een stoomsauna, binnen- en buitenzwembaden, een solarium en een ruime ontspanningsruimte met wintertuin en een restaurant.
Das 15 km entfernte Natur- und Thermalbad Aquarena lockt mit einem 600 m² großen Wellnessbereich mit Thermalquellen, einer Dampfsauna, Innen- und Außenpools, einem Solarium und einem weitläufigen Ruhebereich mit einem Wintergarten und einem Restaurant.

Balcova Termal Hotel wordt omgeven door een prachtige groene tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum met natuurlijke thermale bronnen.
Das Balcova Termal Hotel begrüßt Sie umgeben von einem schönen grünen Garten mit einem Spa- und Wellnesscenter mit natürlichen Thermalquellen.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.