Traduction de «hotel ligt aan de hoofdroute tussen parijs en brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Campanile hotel ligt aan de hoofdroute tussen Parijs en Brussel, op 3 minuten rijden van de A2, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Valenciennes.
Dieses Campanile Hotel empfängt Sie an der Hauptverkehrsstraße zwischen Paris und Brüssel. Es liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A2 und weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Valenciennes entfernt.

Hostellerie La Tour du Roy ligt in de charmante stad Vervins, precies tussen Parijs en Brussel in.
Die Hotellerie La Tour du Roy begrüßt Sie in der reizvollen Stadt Vervins, genau zwischen Paris und Brüssel.

Het Luxor Bastille Hotel ligt in het centrum van Parijs, tussen de Opéra Bastille en het treinstation Gare de Lyon.
Das Luxor Bastille Hotel befindet sich im Zentrum von Paris zwischen der Opéra Bastille und dem Bahnhof Gare de Lyon.

Dit verfijnde hotel ligt in het hart van Parijs, tussen de Opera Garnier en Place de la Madeleine.
Im Herzen von Paris, zwischen der Opéra Garnier und der Place de La Madeleine, empfängt Sie dieses gehobene Hotel.

Istria Montparnasse is een hotel in koloniale stijl en ligt in het centrum van Parijs tussen Montparnasse en de beroemde wijk Quartier Latin.
Das Istria Montparnasse ist ein Hotel im Kolonialstil und empfängt Sie im Zentrum von Paris zwischen den Stadtvierteln Montparnasse und dem berühmten Quartier Latin.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Dit Première Classe Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Parijs en tussen Disneyland Parijs en pretpark Asterix.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Paris, zwischen dem Disneyland Paris und dem Asterix-Park, wohnen Sie in diesem Première Classe Hotel.

Dit hotel ligt aan de snelweg E40 tussen Brussel en Oostende, op slechts 8 km van het centrum van Brussel. Het is de perfecte plaats voor uw verblijf als u door België reist.
Das Hotel liegt an der Autobahn E40 zwischen Brüssel und Ostende und nur 8 km vom Zentrum Brüssels entfernt, so dass es der perfekte Ausgangspunkt für eine Reise durch Belgien ist.

Hôtel Bedford ligt in het centrum van Parijs, tussen de Champs Elysées en de Opera Garnier.
Das Hôtel Bedford im Zentrum von Paris empfängt Sie zwischen dem Champs Elysees und der Oper Garnier.