Traduction de «parijs tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Paris Vaugirard Montparnasse ligt in het centrum van Parijs tussen het station Montparnasse, de Eiffeltoren en het expositiecentrum Porte de Versailles.
Das Hotel Novotel Paris Vaugirard Montparnasse befindet sich im Zentrum von Paris, zwischen Montparnasse, Eiffelturm und Messezentrum Porte de Versailles.

Gelegen tussen het romantische Parijs en het zakelijke Parijs, staat het Mercure Paris Saint-Lazare Monceau garant voor een onvergetelijk verblijf met uw familie of vrienden.
Das Hotel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau liegt zw. dem romantischen und dem geschäftlichen Viertel von Paris und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit Ihrer Familie oder Freunden.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Die Türen seines wunderschönen Gebäudes des 4-Sterne-Hotels Mercure Paris Sud Parc du Coudray zwischen Paris und Fontainebleau öffnen sich auf seinen 20 Hektar großen Park.

Het hotel is ideaal gelegen tussen station Reuilly Diderot (lijn 1) en station Faidherbe Chaligny (lijn 8), dus Parijs verkennen is gemakkelijk.
Dank seiner idealen Lage zwischen den U-Bahn-Stationen Reuilly-Diderot (Linie 1) und Faidherbe-Chaligny (Linie 8) erreichen Sie mühelos jeden Teil von Paris.

Het Mercure Parijs Levallois Perret hotel ligt aan de rand van Neuilly-sur-Seine tussen de Espace Champerret en het Porte Maillot conferentiecentrum.
Das Hotel Mercure Paris Levallois Perret liegt am Rande von Neuilly-sur-Seine zwischen dem Espace Champerret und dem Konferenzzentrum Porte Maillot.

Het hotel ligt op de kruising tussen de snelwegen tussen Parijs/Marseille en dicht bij het treinstation Perrache. Het hotel biedt 123 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, openbaar parkeerterrein met camerabewaking (50 m).
Das Haus liegt in der Nähe der Hauptfernverkehrsstraßen nach Paris u. Marseille sowie des Bahnhofs Perrache. Es verfügt über 123 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, öffentl. Parkplatz mit Videoüberwachung in 50 m Entfernung u. reservierte Stellplätze für Reisebusse vor dem Hotel.

Het ibis budgethotel St Thibault des Vignes (voorheen Etap Hotel) ligt tussen Parijs en Marne la Vallée.
Das ibis budget St Thibault des Vignes (ehemals Etap Hotel) liegt zwischen Paris und Marne la Vallée.