Traduction de «stijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Batam heeft een typische lokale stijl en ligt in Nagoya, de belangrijkste zakenwijk van Batam Island.
Das Mercure Batam ist ein Hotel mit Lokalkolorit und unverwechselbaren Stil im zentralen Geschäftsviertel von Batam, Nagoya.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Das beeindruckende, 12 Stockwerke hohe Hotel im Kolonialstil liegt unweit der Hauptattraktionen, den Botschaften u. dem wichtigsten Geschäftsviertel.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Das Mercure Tunbridge Wells Hotel ist in einem umfunktionierten Malzhaus untergebracht und befindet sich in der Nähe von Tunbridge Wells und Hever Castle im ländlichen Kent.

Het hotel ligt op 6 km van het stadscentrum van Rouen en heeft 68 kamers in 'Cocoon'-stijl, die in 2011 zijn gerenoveerd, met flatscreentelevisie, gratis WIFI, 24-uurs receptie en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Das 2011 im Cocoon-Design renovierte Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und bietet 68 Zimmer mit Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, sowie kostenlosen, abgeschlossenen Parkplatz.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.