Traduction de «verfijnde hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt neben einem großen Park, der nach einem anstrengenden Tag erholsame Momente verspricht.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

Dit verfijnde hotel ligt in het hart van Parijs, tussen de Opera Garnier en Place de la Madeleine.
Im Herzen von Paris, zwischen der Opéra Garnier und der Place de La Madeleine, empfängt Sie dieses gehobene Hotel.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Das Estrela D'Água liegt direkt am schönen Strand Nativos in Trancoso. Dieses anspruchsvolle Hotel im Landhausstil ist farbenfroh gestaltet.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
Das elegante Hotel Villa Poggio Ai Merli liegt auf einem schönen Hügel außerhalb von Florenz.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Cusco en biedt verfijnde accommodaties met een levendige Peruaanse inrichting.
Das charmante Hotel liegt im Zentrum von Cusco und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit lebhaftem, peruanischem Dekor.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

Het hotel ligt in het centrum van Saint Pierre des Nids, tegenover de kerk. U kunt er in de intieme ambiance van het restaurant genieten van verfijnde gerechten met verse en seizoensgebonden producten.
Im Zentrum von Saint Pierre des Nids, gegenüber der Kirche genießen Sie raffinierte Küche mit frischen und saisonalen Produkten im gemütlichen Anstand des Restaurants.

Het Bron Eifion Country House Hotel ligt op een rustig Welsh landgoed van 2 hectare, niet ver van de zee. Het biedt verfijnd eten, ruime kamers en gratis WiFi.
Auf einem 5 Hektar großen, idyllischen walisischen Gutshof erwartet Sie das Bron Eifion Country House Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt. freuen Sie sich auf gehobene Küche, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Mitten im Verwaltungs-, Geschäfts- und Einkaufsbezirk der Stadt wohnen Sie im Hotel Leipzig nur 650 m vom Hauptbahnhof entfernt.