Vertaling van "hotel liggen aan de straat en hebben " (Nederlands → Duits) :

Het café en het restaurant van het Red Lion Hotel liggen aan de straat en hebben een deels overdekte binnenplaats. Er worden uitstekende maaltijden en dranken geserveerd.
Die zur Straße gelegene Café-Bar und das Restaurant servieren Speisen und Getränke zu günstigen Preisen.

De kamers van het Atmosphere Hotel liggen op 4 verdiepingen. Ze hebben een moderne inrichting, een eigen balkon en een douche met hydromassage.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Atmosfere befinden sich auf 4 Etagen und verfügen über einen eigenen Balkon und eine Hydromassage-Dusche.

De dichtstbijzijnde restaurants en supermarkten liggen in dezelfde straat als het hotel.
Die nächsten Restaurants und Supermärkte befinden sich in der gleichen Straße wie das Hotel.

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Darüber hinaus besitzt die Region ausreichend öffentliche Verkehrsmittel. Ganz in der Nähe des Hotels finden Sie den Busbahnhof, der über Verbindungen zu den großen Städten und der Costa del Sol verfügt. Etwas weiter entfernt befindet sich der Bahnhof mit Verbindungen zum Flughafen und den Stränden zwischen Málaga und Fuengirola.

Beide hotels liggen slechts een paar meter van elkaar en hebben beiden kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Nur ein paar Meter auseinander besitzt jedes Zimmer einen Balkon und ein eigenes Bad.

De standaardkamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de straat. Alle superior kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en hebben een balkon.
Die Standard Zimmer liegen zum hoteleigenen Innenhof oder zur Straßenseite. Die Superior Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

Alle kamers van het Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel liggen 1400 meter boven de zeespiegel en hebben een balkon of een terras. De chalets beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een sauna.
Das Hotel liegt auf 1.400 m und alle Zimmer im Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Die Chalets verfügen zudem über eine komplett ausgestattete Küche und eine Sauna.

De eenvoudige kamers van het Hotel Schloßgarten liggen op het zuiden en hebben een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Schloßgarten, die Sie auf der Südseite empfangen, erwarten Sie mit einem eigenen Bad.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Golfliebhaber freuen Sich auf einige der führenden und renommiertesten Golfplätze von Dublin in der Umgebung des Hotels.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
Zu den Metrostationen Liceu und Drassanes benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.