Vertaling van "hotel is uniek gelegen bij het trendy strand " (Nederlands → Duits) :

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
In einer nicht zu übertreffenden Lage direkt am trendigen Strand Copacabana erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Olinda Rio Hotel im klassischen Stil.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Dit charmante, traditionele hotel is uniek gelegen aan de oever van de Donau in Dürnstein en biedt individuele service in een prachtige, historische ambiance.
In einer einzigartigen Lage direkt am Ufer der Donau heißt Sie dieses charmante, traditionsreiche Hotel in Dürnstein willkommen. Freuen Sie sich auf einen individuellen Service in einem wunderschönen historischen Ambiente.

Het hotel is gunstig gelegen in de trendy wijk Bocagrande en is omgeven door diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel erwartet Sie in günstiger Lage im angesagten Viertel Bocagrance und ist von mehreren Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten umgeben.

Het Novus City Hotel is gunstig gelegen in de trendy buurt Metaxourgio.
In hervorragender Lage im angesagten Viertel Metaxourgio heißt Sie das Novus City Hotel willkommen.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen, dicht bij het strand van Skala, en biedt uitstekende accommodatie.
In der Nähe des Sandstrandes von Skala bietet Ihnen dieses charmante Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Simas Praia Hotel is gunstig gelegen vlak bij het strand van Atalaia in Aracaju, dicht bij bars en restaurants.
Das Simas Praia Hotel liegt verkehrsgünstig direkt am Atalaia-Strand in Aracaju, in der Nähe von Bars und Restaurants.

Dit hotel is centraal gelegen, vlak bij het strand La Canteras van Las Palmas.
Das zentral gelegene Hotel bietet klimatisierte Zimmer und empfängt Sie in Las Palmas, neben dem Strand La Canteras.

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Da das Sunrise Club Hotel gleich am Strand liegt, können Sie direkt vor Ihrer Zimmertüre schnorcheln, Wasserski fahren und Schwimmen gehen.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.