Vertaling van "moderne arena " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Het Airport Hotel Amsterdam ligt in de rustige en groene wijk Geo Milev, op 20 minuten lopen van het stadscentrum van Sofia en het nationaal stadion Vasil Levski, en op 10 minuten rijden van de moderne Arena Armeec Hall.
Das Airport Hotel Amsterdam begrüßt Sie im ruhigen, grünen Stadtteil Geo Milev in 20 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia und vom Wassil-Lewski-Nationalstadion sowie 10 Autominuten Entfernung von der modernen Sport- und Veranstaltungshalle Arena Armeec.

De bar op de bovenste verdieping serveert een snack menu en de moderne Arena Bar beschikt over een plasma-tv en een pooltafel.
Die Bar auf der obersten Etage bietet ein Snack-Menü an. Einen Plasma-TV und einen Billardtisch finden Sie in der modernen Arena Bar.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt bietet Ihnen das ibis budget Sheffield Arena helle und moderne Zimmer, WLAN, eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine leichte Anbindung an die 3 Gehminuten entfernte Sheffield Arena.

Het Arena Beach Hotel ligt aan de kust van Maafushi. Het beschikt over moderne, rustige accommodatie, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Arena Beach Hotel an der Küste von Maafushi bietet moderne und ruhige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

The Ricoh Arena Hotel is gevestigd in de Ricoh Arena aan de rand van Coventry en biedt moderne kamers met uitzicht op het veld.
In der Ricoh Arena liegt das De Vere Venues At The Ricoh Arena am Stadtrand von Coventry und bietet moderne Zimmer mit Blick auf das Spielfeld.

Het Arena Lodge for Riders biedt een elegant, modern interieur, gratis WiFi en een levendige nachtclub, op slechts 1 minuut lopen van de bergspoorbaan van Flims.
Die Arena Lodge for Riders liegt nur 1 Gehminute von der Talstation Flims entfernt und bietet ein elegantes, modernes Interieur, kostenfreies WLAN sowie einen belebten Nachtclub.

Het hotel ligt op 200 meter van Barcelona Avenida Diagonal met zijn vele winkels en restaurants. Arenas biedt moderne kamers met satelliettelevisie en een dvd-speler.
Nur 200 m von Barcelonas Avenida Diagonal mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt, bietet das Arenas moderne Zimmer mit Sat-TV und DVD-Player.

Hotel Arena ligt naast het Oosterpark en op 2 km van het levendige Rembrandtplein. Het biedt moderne en ruime accommodaties in het populaire Amsterdam-Oost.
Direkt am Oosterpark und 2 km vom lebhaften Rembrandtplein entfernt erwartet Sie das Hotel Arena mit modernen und geräumigen Unterkünften im beliebten Osten von Amsterdam.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.