Vertaling van "uniek gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
In einer nicht zu übertreffenden Lage direkt am trendigen Strand Copacabana erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Olinda Rio Hotel im klassischen Stil.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Das einzigartig in seinem eigenen Park im Herzen von Zürich gelegene 5-Sterne Hotel Baur au Lac bietet Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen sowie elegante und luxuriöse Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

Het gastvrije Hotel Café Restaurant Monopole is uniek gelegen aan de boulevard van Harderwijk, naast het Wolderwijdmeer.
Das einladende Hotel Café Restaurant Monopole begrüßt Sie in besonders reizvoller Lage am Boulevard von Harderwijk.

Dit charmante, traditionele hotel is uniek gelegen aan de oever van de Donau in Dürnstein en biedt individuele service in een prachtige, historische ambiance.
In einer einzigartigen Lage direkt am Ufer der Donau heißt Sie dieses charmante, traditionsreiche Hotel in Dürnstein willkommen. Freuen Sie sich auf einen individuellen Service in einem wunderschönen historischen Ambiente.

Het met klimplant begroeide hotel The Red Lion is uniek gelegen aan de rivier de Theems, niet ver van de luchthavens Heathrow en Reading.
Dieses historische Hotel mit seiner Fassade voller Glyzinien liegt hervorragend am Ufer der Themse, nahe den Flughäfen Heathrow und Reading.

Hotel Luna Convento is uniek gelegen en ontworpen.
Das Hotel Luna Convento begeistert mit einer einzigartigen Lage und einem unvergleichlichen Design und bietet einen hinreißenden Blick auf die Amalfiküste.