Vertaling van "vlakbij het trendy " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Het Prodeo Hotel + Lounge ligt in de wijk Palermo Soho in Buenos Aires, vlakbij alle trendy bars en winkels, en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das Prodeo Hotel + Lounge, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in Buenos Aires im Stadtteil Palermo Soho in der Nähe aller angesagten Bars und Geschäfte.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Het Wenceslasplein, de Kruittoren en de trendy Parizska-straat zijn ook vlakbij.
Der Wenzelsplatz, der Pulverturm sowie die schicke Einkaufstraße Parizska liegen ebenfalls in der Nähe.

CIMMA Suites ligt vlakbij de vele winkels en cafés van de trendy wijk Palermo Hollywood.
Die Unterkunft Cimma Suites befindet sich in der Nähe vieler Geschäfte und Cafés des Szeneviertels Palermo Hollywood.

De trendy wijk Born is ook vlakbij - hier zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Das trendige Viertel Born befindet sich ebenfalls in der Nähe - hier finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

Harvard University, het trendy Inman Square en Faneuil Hall liggen tevens vlakbij.
Die Harvard University, der trendige Inman Square und die Faneuil Hall befnden sich ebenfalls in der Nähe.

Het hotel bevindt zich in Quadrilatero Romano, een trendy wijk met veel bars en restaurants, en vlakbij openluchtmarkten.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe diverser Freiluftmärkte im Quadrilatero Romano, einem trendigen Viertel mit zahlreichen Bars und Restaurants.