Vertaling van "hotel is erg bekend in denemarken vanwege zijn " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is erg bekend in Denemarken vanwege zijn rustieke inrichting en historische foto's en objecten.
Die Hotelbar ist in Dänemark aufgrund der Einrichtung im Landhausstil, der historischen Bilder und der Artefakte wohlbekannt.

Het restaurant van het hotel is erg bekend en is gespecialiseerd in schotels met verse vis en typisch Sardinische gerechten en wijnen.
Das Hotelrestaurant ist sehr bekannt und hat sich auf frische Fischgerichte sowie typisch sardische Rezepte und Weine spezialisiert.

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Die Gegend rund um das Hotel Axel Barcelona ist aufgrund der lebhaften Homosexuellenszene auch als Gay-xample bekannt.

Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten naar het charmante Phuket, dat bekend is vanwege de bijzondere Chinees-Portugese architectuur.
Das Hotel trennt eine 20-minütige Fahrt von Phuket-Stadt, einer reizvollen Gegend, die für ihre atemberaubende chinesisch-portugiesische Architektur bekannt ist.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
Die gut bestückte Cocktail-Bar läst zum Entspannen ein. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Dit moderne hotel met restaurant ligt aan de weg van Granada naar Córdoba, in een gebied dat bekend staat vanwege zijn Moorse overblijfselen en betoverende, eeuwenoude grothuizen.
Das moderne Hotel und Restaurant befindet sich an der Strecke zwischen Granada und Córdoba in einer Region, die für ihr maurisches Erbe und die antiken Höhlenhäuser bekannt ist. Das neu errichtete Escudo de Granada liegt in der Stadt Puerto Lope, 25 km von der prächtigen Stadt Granada entfernt.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Das Luna Island Hotel liegt eine 15-minütige Autofahrt von der Stadt Novalja und dem berühmten Strand Zrce entfernt, der für seine Festivals und das pulsierende Nachtleben bekannt ist.