Vertaling van "lange tijd bekend " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Caesar Park gilt als eines der besten Hotels der Welt und ist definitiv eine der besten Alternativen für alle, die auf der Suche nach unaufdringlichem Luxus und höchstem Komfort sind.

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

In 2 minuten tijd wandelt u vanaf het hotel naar de bekende straat Estafeta, met authentieke tapasbars.
Viele typische Tapas-Bars finden Sie an der beliebten, nur 2 Gehminuten entfernten Straße Estafeta.

De nabijgelegen Hereford-kathedraal dateert uit Normandische tijd en staat bekend om haar middeleeuwse mappa mundi en haar bibliotheek met geketende boeken.
Die nahe gelegene Kathedrale von Hereford stammt aus normannischer Zeit und ist für ihre mittelalterliche mappa mundi (Weltkarte) und ihre Bibliothek mit angeketteten Büchern bekannt.

Deze historische, sfeervolle accommodatie staat bekend om zijn legendarische ronde tafel uit de tijd van koning Arthur.
Dieser lebhafte, historische Ort ist aus der Legende des Königs Artus und seiner Tafelrunde bekannt.

De muurschilderingen van de bekende Griekse schilder Ioannis Papaioannou in de receptie en de suites omvatten de artistieke cultuur van het eiland, vanaf de archaïsche periode tot de schilder Theofilos en de moderne tijd.
Die Rezeption ist mit Fresken des bekannten griechischen Malers Ioannis Papaioannou dekoriert.

De prachtige Acqui Terme, bekend sinds de Romeinse tijd om zijn natuurlijke hete zwavelbronnen, ligt op 45 minuten rijden.
Das schöne Acqui Terme, das seit der Römerzeit für seine natürlichen heißen Schwefelquellen bekannt ist, erreichen Sie in 45 Autominuten.

In de Victoriaanse tijd werden Lynton en Lynmouth liefdevol bekend als Klein Zwitserland.
Zu viktorianischen Zeiten wurden Lynton und Lynmouth liebevoll kleine Schweiz genannt.