Vertaling van "bekend vanwege " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij plaatselijke trekpleisters, waaronder het vakantiepark Ailette, de Chemin des Dames, bekend vanwege een veldslag tijdens WOII, en de Caverne du Dragon.
Das Hotel liegt in der Nähe von Attraktionen wie Ferienpark Ailette, Chemin des Dames, berühmt für seine Schlacht im 2.

Saint-Lô is bekend vanwege de paardensport en u zult versteld staan van de rijke cultuur (stadswallen, Musée du Bocage normand).
Saint-Lo ist für gute Reitsportmöglichkeiten bekannt. Sie werden vom Kulturangebot fasziniert sein (Stadtmauer, normann. Bocage-Museum).

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Besichtigen Sie hier die byzantinischen und umayyadischen Mosaike, vor allem die große byzantinische Mosaikkarte von Palästina und dem Nildelta.

Lido is ook bekend vanwege het Filmfestival van Venetië dat daar plaatsvindt.
Lido ist zudem als Veranstaltungsort der Internationalen Filmfestspiele von Venedig bekannt.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

De NDSM-werf is bekend vanwege de culturele activiteiten.
Die Werft NSDM ist für ihre kulturellen Veranstaltungen bekannt.

Restaurant La Cantina, bekend vanwege zijn ​​uitgebreide wijnkaart, serveert traditionele gerechten.
Das Restaurant La Cantina ist bekannt für seine abwechslungsreiche Weinkarte und serviert traditionelle Küche.

Oludeniz staat bekend vanwege de dieren in het wild, en u kunt uw vakantie zo spannend of relaxed maken als u zelf wilt.
In Oludeniz können Sie Ihren Urlaub genauso aufregend oder entspannend gestalten, wie Sie es selbst wünschen.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.