Traduction de «hotel global is rust gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Global is rust gelegen in het Kohoutovice-bos, dicht bij het beurscentrum van Brno, dat in slechts 5 minuten rijden te bereiken is.
Das Hotel Global erwartet Sie in ruhiger Lage im Wald Kohoutovice nahe der Messe Brno, die nur eine 5-minütige Fahrt entfernt ist.

Het kosmopolitische Hotel Globales Acis y Galatea is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten van het beurs- en evenementencentrum IFEMA en op 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum.
Dieses günstig gelegene, kosmopolitische Hotel begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum Ifema sowie 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum entfernt.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

Hotel Des Puig is gelegen in Deia, een plek populair bij kunstenaars, vanwege de rust.
Das Hotel Des Puig liegt in Deià, einem Ort, der dank seiner ruhigen Lage seit langem bei Künstlern beliebt ist.

Kirazlı is gelegen op 10 km buiten de badplaats Kusadasi. Hier biedt het Ephesus Boutique Hotel u de rust en de stilte van een klein Turks dorpje, op comfortabele afstand van de nodige voorzieningen.
Kirazlı liegt 10 km außerhalb des Ferienorts Kuşadası. Das heißt, Sie können einerseits die Ruhe und Abgeschiedenheit eines kleinen türkischen Dorfs genießen, sind andererseits aber auch nicht von den nötigen Annehmlichkeiten abgeschnitten.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Salvador, nur 5 Gehminuten entfernt vom Pelourinho, der wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt.

Hier geniet u van de rust in het buitenzwembad van het hotel, gelegen in de mooie tuinen van Cerro del Sol.
Genießen Sie die Ruhe am hoteleigenen Außenpool in den hübschen Gärten des Cerro del Sol.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Nur 1,5 km vom Hauptplatz in Todi entfernt erwartet Sie die Villa Luisa in einer grünen Oase der Ruhe und Entspannung mit modernen Zimmern, eigenem Pool und vorzüglicher, herzhafter Küche.

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.