Traduction de «rust het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Salvador, nur 5 Gehminuten entfernt vom Pelourinho, der wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt.

Geniet van het uitzicht en de rust in Hotel Villa Michelangelo, dat gevestigd is in een statig 18e-eeuws woonhuis.
Genießen Sie den Ausblick und die Ruhe im Hotel Villa Michelangelo, einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van de ingang van het Europa Park Rust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 150 m vom Eingang des Europa-Park Rust entfernt.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Der beliebte Europa-Park liegt nur wenige Gehminuten entfernt und auch die anderen Attraktionen der Region, wie der Naturpark Taubergießen, befinden sich ganz in der Nähe.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Rust, op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel in Rust. Schon in 10 Gehminuten erreichen Sie den Themenpark Europa-Park.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
In wundervoller Südhanglage im Harz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Braunlage mit einem Blick auf die reizvolle Landschaft und großzügigen Wellnesseinrichtungen.

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Das Andante Rust bietet Ihnen moderne, geräumige Zimmer in warmen Farben mit einem eigenen Badezimmer und Breitband-Internetzugang.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht im Hotel Andante Rust ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.