Traduction de «kosmopolitische hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het kosmopolitische Hotel Globales Acis y Galatea is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten van het beurs- en evenementencentrum IFEMA en op 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum.
Dieses günstig gelegene, kosmopolitische Hotel begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum Ifema sowie 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum entfernt.

The Ampersand Hotel heeft een eigen mediterraan restaurant en ligt op slechts 1 minuut lopen van metrostation South Kensington. Dit kosmopolitische hotel is gevestigd in een groot Victoriaans gebouw.
Das kosmopolitische Hotel The Ampersand erwartet Sie in einem großen viktorianischen Gebäude, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof South Kensington entfernt mit einem eigenen mediterranen Restaurant, einem Fitnessraum und einem Spielzimmer.

U kunt fietsen huren bij het hotel om de natuur in de omgeving te verkennen of allerlei activiteiten ondernemen in het kosmopolitische Puerto del Alcudia.
Erkunden Sie die Natur der Umgebung mit einem der Leihfahrräder des Hotels oder machen Sie einen Ausflug ins kosmopolitische Puerto del Alcudia, wo Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen können.

Het Lindos Princess Rhodos Hotel ligt op 50 km van de stad Rhodos en op 5 km van de kosmopolitische stad Lindos.
Das Lindos Princess liegt 50 km von der Stadt Rhodos und 5 km dem berühmten Dorf Lindos mit seiner kosmopoliten Atmosphäre.

Het Anamar Hotel ligt op een rustige locatie aan het Ftelias-strand en op 3 km van het kosmopolitische Mykonos-Stad.
Das Anamar Hotel liegt in ruhiger Lage neben dem Strand Ftelias sowie weniger als 3 km von der Weltstadt Mykonos entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen op 60 kilometer van de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis en op 10 kilometer van het kosmopolitische vakantieresort Elounda.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 60 km vom internationalen Flughafen Nikos Kazantzakis und 10 km vom internationalen Ferienort Elounda entfernt.

Het hotel heeft een mooie, rustige locatie, op 3 minuten lopen van de haven en het kosmopolitische leven van Ídhra.
Das Hotel genießt eine schöne und ruhige Lage, nur 3 Gehminuten vom Hafen und dem kosmopolitischen Leben von Hydra entfernt.

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt aan de baai van Ponti in het kosmopolitische Vasiliki en kijkt uit over de Ionische Zee.
Dieses neu erbaute Aparthotel erwartet Sie an der Bucht Ponti im kosmopolitischen Vasiliki mit Blick auf das Ionische Meer.

De kosmopolitische stranden van Platis Yialos en Makris Yialos bevinden zich op minder dan 1,5 km van het hotel.
Die kosmopolitischen Strände von Platis Yialos und Makris Yialos liegen nicht weiter als 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

De kosmopolitische stad Katerini bevindt zich 6 km verderop. Alle kamers van het Hotel Lilalo zijn voorzien van een koelkast, elektrische kookplaat en een televisie.
Die kosmopolitische Stadt Katerini liegt 6 km entfernt. Alle Zimmer im Hotel Lilalo verfügen über Kühlschrank, Elektroherd und TV.