Traduction de «natuur en rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Niederbronn combineert natuur met rust en gastronomie en is een ideale reisbestemming”.
Das Hotel Mercure Niederbronn verbindet Natur, Entspannung und Gastronomie und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge”.

Het Apartments Ivica ligt op het schiereiland Peljesac, in baai van Kabli. Het is volledig afgezonderd en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Apartments Ivica erwartet Sie auf der Halbinsel Peljesac in der Bucht Kabli in absolut ruhiger Lage und umgeben von Natur.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Von Natur und Ruhe umgeben erwarten Sie hier Zimmer mit Klimaanlage und modernem Dekor.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Le Perelle Agriturismo befindet sich in ruhiger Lage in den Hügeln um Sassoferrato, umgeben von Natur.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Geniet van de natuur en kom tot rust in een groene omgeving in het Mercure Lyon L'Isle d'Abeau hotel”.
Im Hotel Mercure Lyon L'Isle d'Abeau sorgen die Ruhe der Natur und die grüne Umgebung für Entspannung und Wohlbefinden”.