Vertaling van "hotel en dit landelijke deel van thüringen " (Nederlands → Duits) :

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Wandern Sie durch die Landschaft in der Umgebung oder mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel, um diesen ländlichen Teil von Thüringen zu erkunden.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.

Hotel en brouwerij Brauhaus heeft een landelijke stijl en is te vinden in Mühlhausen, Thuringen. Hier heeft het gratis internet en gratis parkeervoorzieningen en serveert het traditionele Duitse gerechten.
Im thüringischen Mühlhausen bietet das im Landhausstil eingerichtete Hotel und Brauhaus Zum Löwen kostenlosen Internetzugang, kostenfreie Parkplätze und traditionell deutsche Küche.

Dit hotel in de deelstaat Thüringen wordt beheerd door een familie en biedt een terras en landelijke kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine Terrasse und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN in Thüringen.

Het 3-sterrenhotel 2 Länder ligt in de stad Apolda in Thüringen, in een landelijke omgeving, en beschikt over klassiek ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een paviljoen en serveert regionale en seizoensgebonden gerechten.
In der Stadt Apolda in der Thüringer Landschaft begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel 2 Länder. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit Pavillon, das Ihnen regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte serviert.

Dit traditioneel landelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in het historische deel van Walldorf.
Dieses traditionelle Landhotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage im historischen Teil der Stadt Walldorf.

Hammermühle Hotel Gesundheitsresort ligt in Thüringen, in een landelijk gebied aan de rand van Stadtroda.
Das Hammermühle Hotel Gesundheitsresort liegt am ländlichen Stadtrand von Stadtroda in Thüringen.

De landelijke omgeving van het Rathaus Hotel Jöhstadt vormt een geweldige plek om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Umgebung des Rathaus Hotels Jöhstadt eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.

Dit charmante, landelijke hotel wordt omgeven door een pittoresk landschap, en maakt deel uit van een horeca-school die u de beste accommodatie en maaltijden biedt.
Inmitten der weiten Landschaften von Altkastilien erwartet Sie dieses charmante Landhotel.