Traduction de «thuringen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residenz Thüringen, dat je in de bergen vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Thüringer Wald in Masserberg.
Die in den Bergen gelegene Unterkunft Hotel Residenz Thüringen befindet sich in dem Viertel Thüringer Wald in Masserberg.

Hotel Residenz Thüringen biedt 30 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Hotel Residenz Thüringen bietet 30 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Hotel Thüringen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurreservaat Vessertal en het Thüringer bos.
Das Hotel Thüringen eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Biosphärenreservat Vessertal und den Thüringer Wald.

Alle kamers van het viersterrenhotel Thüringen zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met föhn.
Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels Thüringen verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie op het platteland van Thüringen, op 3,5 km van het centrum van Schmalkalden.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der thüringischen Landschaft, nur 3,5 km vom Standtzentrum von Schmalkalden entfernt.

De sparuimte van het Aktiv Vital Hotel Thüringen biedt massages en gratis gebruik van de sauna.
Freuen Sie sich im Aktiv Vital Hotel Thüringen auf den Wellnessbereich mit einem Angebot an Massagen und kostenloser Saunanutzung.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, en 's avonds kunt u in het restaurant genieten van lokale specialiteiten uit Thüringen.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstücksbuffet. Am Abend genießen Sie im Restaurant regionale Spezialitäten aus Thüringen.

U kunt hier genieten van een ​​dagelijks ontbijtbuffet met biologische producten en van regionale specialiteiten uit Thüringen.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet mit Bio-Lebensmitteln sowie eine Auswahl an regionalen Thüringer Spezialitäten.

De verschillende restaurants van het hotel serveren internationale gerechten en specialiteiten uit Thüringen.
Das Hotel punktet durch mehrere Restaurants, die Sie mit internationalen Gerichten und Thüringer Spezialitäten verwöhnen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Südharz oder zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Thüringen.