Vertaling van "hotel eersteklas faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Camps Bay Retreat Hotel ligt verscholen op een groot privéterrein met uitzicht op Camps Bay en de Atlantische Oceaan. Dit boetiekhotel telt 5 sterren en biedt eersteklas faciliteiten en een fantastisch uitzicht.
Auf einem großen Privatgrundstück mit Blick auf die Bucht Camps Bay und den Atlantik bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine herrliche Aussicht und erstklassige Einrichtungen.

Het hotel heeft diverse eersteklas faciliteiten, inclusief een zonneterras, een Tiroler saunagebouw, een onoverdekte hot tub en een binnenzwembad.
Zu den hochwertigen Einrichtungen zählen eine Sonnenterrasse, eine Tiroler Sauna, eine heiße Wanne draußen sowie ein Innenpool.

Het Hotel Avenida de España is een modern hotel met eersteklas faciliteiten, gunstig gelegen in Fuenlabrada, op slechts 20 km buiten Madrid en dicht bij het Warner Brothers Theme Park.
Nur 20 km außerhalb von Madrid und in in der Nähe des Warner Bros Freizeitparks erwartet Sie das Hotel Avenida de España mit moderner, erstklassiger Ausstattung in hervorragender Lage in Fuenlabrada.

Dit hotel ligt aan de adembenemende binnenhaven van Victoria, op een steenworp afstand van diverse toeristische attracties. Het biedt uitzonderlijke goede accommodatie, eersteklas faciliteiten en moderne voorzieningen, waaronder een eigen jachthaven.
Dieses am malerischen Innenhafen von Victoria gelegene Hotel ist nur wenige Minuten von vielen Attraktionen entfernt. Hier erwarten Sie außergewöhnliche, am Wasser gelegene Unterkünfte, erstklassige Pflegeprodukte sowie moderne Einrichtungen wie ein Yachthafen.

Het eersteklas K+K Hotel Fenix biedt, net als alle K+K hotels, hypermoderne faciliteiten, uitstekende zakelijke voorzieningen en elegant vormgegeven kamers.
Wie alle K+K Hotels bietet das erstklassige Hotel Fenix modernste Annehmlichkeiten, ausgezeichnete Business-Einrichtungen und elegant eingerichtete Zimmer.

Dit hotel ligt op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Hartsfield-Jackson en dicht bij de bezienswaardigheden in het centrum van Atlanta. Sheraton Gateway Hotel Atlanta Airport biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en heeft eersteklas faciliteiten en comfortabele kamers.
Weniger als 1,5 km vom internationalen Flughafen Hartsfield-Jackson in Atlanta und wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen, erstklassige Einrichtungen und komfortable Zimmer.