Traduction de «hotel beschikt over een moderne sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension Klosterhof wordt omringd door wandel- en skiroutes. Het hotel beschikt over een moderne sauna, een fitnessruimte en een solarium.
Das Hotel Pension Klosterhof liegt umgeben von Wander- und Skirouten. Eine moderne Sauna, ein Fitnessraum und ein Solarium tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hey Schmiederer beschikt over een moderne sauna, infrarood sauna en een solarium.
Eine moderne Sauna, eine Infrarotsauna und Solarium laden im Schmiederer zum Entspannen ein.

Het Ferienhaus Birgit beschikt over een moderne sauna, een massagekamer en een speelkamer voor de kinderen.
Das Haus Birgit verfügt über eine modern Sauna, einen Massageraum und ein Kinderspielzimmer.

De elegante spa van het Kim Dresden beschikt over een moderne sauna en een grote fitnessruimte van 800 m².
Der elegante Wellnessbereich des KIM Dresden ist mit einem modernen Saunabereich und einem 800 m² großen Fitnessraum ausgestattet.

De spa van het Giz Galasi beschikt over een moderne sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich des Giz Galasi lädt mit einer modernen Sauna und einem Fitnessraum zum Verweilen ein.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het meer de Dämeritzsee in de groene wijk Köpenick in Berlijn. Het beschikt over een moderne sauna met ontspanningsruimte en een privéstrand met aanlegsteiger.
Neben dem Dämeritzsee im grünen Berliner Bezirk Köpenick erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer modernen Sauna und Ruhebereich.

Het hotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een tennisbaan, een squashbaan en een sauna.
Ein modernes Fitnesscenter, ein Tennisplatz, eine Squashhalle und eine Sauna stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Elements Hotel beschikt over een moderne fitnessruimte met fitnessapparatuur, een sauna en een solarium.
Das Elements verfügt zudem über einen modernen Fitnessraum mit Fitnessgeräten sowie eine Sauna und ein Solarium.

Het hotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een sauna en een stoomruimte. Er is gratis WiFi en een 24-uursbusinesscentrum.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter.

De elegante spa van Hotel Sonne beschikt over een moderne sauna en het biedt een rustige omgeving.
Der exquisite Wellnessbereich des Hotels Sonne lädt mit einer zeitgemäßen Sauna und einem Ruhebereich zum Entspannen ein.