Traduction de «elements hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elements Hotel beschikt over een moderne fitnessruimte met fitnessapparatuur, een sauna en een solarium.
Das Elements verfügt zudem über einen modernen Fitnessraum mit Fitnessgeräten sowie eine Sauna und ein Solarium.

The 5 Elements Hotel ligt op 10 minuten lopen van de busterminal Pudu Raya en het Light Rail-station Pasar Seni.
Das 5 Elements Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Busterminal Pudu Raya und dem Pasar Seni Light Rail Transit entfernt.

The 5 Elements Hotel is gevestigd in Chinatown van Kuala Lumpur, op loopafstand van Petaling Street.
Das The 5 Elements Hotel befindet sich in der Chinatown von Kuala Lumpur in Gehweite zur Petaling Street.

Elements Hotel Boutique ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Managua en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin en een restaurant.
Nur 10 Autominuten außerhalb des Zentrums von Managua bietet das Elements Hotel Boutique einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Gärten und ein Restaurant.

Het Elements Hotel ligt op slechts 50 meter van de Kifissias-laan en op loopafstand van het ziekenhuis Ygeia.
Das nur 50 m von der Straße Kifissias entfernte Elements Hotel verfügt über eine günstige Lage und ist direkt mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Das Ygeia Hospital liegt in Gehweite.

Elements Hotel Boutique heeft een loungebar waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
In der Loungebar des Elements Hotel Boutique können Sie Getränke und Snacks genießen.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.

Ook worden er in het Elements Hotel rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Wohltuende Massagen und kosmetische Anwendungen werden im Elements Hotel ebenfalls angeboten.

De knusse kamers van The 5 Elements Hotel zijn modern ingericht en hebben vloerbedekking.
Die gemütlichen Zimmer im Elements 5 verfügen über ein modernes Dekor und Teppichboden.