Traduction de «hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Gleich in der Nähe des Torrey Pines State Beach und der Autobahn I-5 begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel mit modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen sowie einem zuvorkommenden Service und geräumigen Unterkünften.

Het hotel beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een spabad, stoombad, tennisbanen en een speelkamer.
Nutzen Sie die umfangreichen Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen ein Whirlpool, ein Dampfbad, Tennisplätze und ein Spielzimmer gehören.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Dit hotel in Mississauga, Ontario ligt op een geweldige locatie, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven Toronto Pearson. Het hotel beschikt over talrijke handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Dieses günstig gelegene Hotel in Mississauga, Ontario, empfängt Sie ganz in der Nähe des internationalen Flughafens Toronto Pearson. Sie wohnen in komfortablen Zimmern und profitieren von zahlreichen Annehmlichkeiten.

Het Terrace Mar Suite Hotel beschikt ook over luxe voorzieningen, zoals een sauna en massagebehandelingen.
Im Terrace Mar Suite Hotel erwarten Sie außerdem luxuriöse Annehmlichkeiten, darunter eine Sauna und Massageanwendungen.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een 15 meter lang binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Ein 15 m langer Innenpool und ein beheizter Außenpool laden zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een bubbelbad, voorzieningen voor cosmetische en manicure-behandelingen en een revalidatiecentrum.
Das Hotel verfügt über einen Whirlpool und kosmetische Behandlungen, Maniküre und Rehabilitationseinrichtungen gehören zum Angebot.

Het hotel beschikt over vele recreatieve voorzieningen, zoals een speeltuin en een biljarttafel.
Im Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie ein Kinderspielplatz und ein Billardtisch.

Het hotel beschikt over tal van voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een bowlingbaan, waar u kunt bowlen tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit hotel beschikt over veel gratis voorzieningen en ligt dicht bij het evenementencomplex SAP Center at San Jose en veel populaire bezienswaardigheden.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Momente vom Stadion HP Pavilion in San Jose entfernt und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, viele kostenfreie Annehmlichkeiten und liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.