Traduction de «terme hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tritone Terme Hotel ligt in het centrum van Abano Terme, op 2 minuten lopen van de bushalte met verbindingen naar Montegrotto en het treinstation van Padova.
Das Tritone Terme Hotel befindet sich im Zentrum von Abano Terme, 2 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Montegrotto und dem Bahnhof Padua entfernt.

Het Milano Terme Hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het eigen restaurant serveert zowel lokale als internationale gerechten.
Im Hotel Terme Milano steht Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet zur Verfügung. Im hauseigenen Restaurant werden Sie mit lokaler und internationaler Küche verwöhnt.

Op 50 meter van het Europa Terme Hotel stopt een bus naar Padova en Montegrotto Terme, en het treinstation van Abano Terme ligt op 5 minuten rijden met de auto.
Von der 50 m vom Europa Terme Hotel entfernten Bushaltestelle gelangen Sie nach Padova und Montegrotto Terme. Der Bahnhof Abano Terme liegt 5 Fahrminuten entfernt.

Het Columbia Terme Hotel ligt op ongeveer 1 kilometer van het stadscentrum van Abano Terme, en aan de voet van het Colli Euganei-gebergte.
Das Hotel am Fuß der Euganeischen Hügel liegt etwa 1 km vom Stadtzentrum von Abano Terme entfernt.

Er worden in het restaurant van Rimske Terme - Hotel Rimski Dvor Sloveense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Slowenische Spezialitäten und internationale Küche werden Ihnen im Restaurant des Rimski Dvor serviert.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Het Victoria Terme Hotel ligt in Tivoli Terme, in het kuuroord Le Terme di Roma Acque Albule.
Das Victoria Terme Hotel begrüßt Sie in Tivoli Terme im Thermalspa Le Terme di Roma Acque Albule.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
Das San Valentino Terme Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Meer und vom Hafen entfernt.

Het Victoria Terme Hotel heeft een partnerspa met een sauna, een Turks bad, een Kneipp-bad en een bubbelbad.
Im Partnerspa finden Sie eine Sauna, ein Türkisches Bad, einen Kneipp-Pfad und einen Whirlpool.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.