Vertaling van "over de nieuwste " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Die 311 Hotelzimmer im zentralen Geschäftsviertel bieten neueste Samsung TV-Technologie und Ausblick auf die Adelaide Hills.

De CCH-certificering van ons hotel staat garant voor de kwaliteit van uw zaken- en privégelegenheden: het conferentiegedeelte voor maximaal 120 personen beschikt over 7 kamers met de nieuwste technologie.
Geprüfte Qualität für Ihre geschäftlichen und privaten Veranstaltungen mit bis zu 120 Teilnehmern: Unser Haus ist CCH-zertifiziert, der Tagungsbereich umfasst sieben Räume mit neuester Veranstaltungs-Technik.

Alle 118 kamers beschikken over WiFi, airconditioning, een flexibele indeling en de nieuwste technologie.
Alle 118 Zimmer haben kostenloses Wifi.

Het ibis Presidente Prudente (São Paulo) beschikt over 72 appartementen die voldoen aan de nieuwste Accor-standaarden.
Das Ibis Presidente Prudente (São Paulo) verfügt über 72 Apartments, die die neuesten Accor Standards erfüllen.

Maak uw keuze uit de diverse kamercategorieën: 'Standard'-kamers of 'Superior'-kamers, die nieuw zijn, meer ruimte bieden en beschikken over de nieuwste technologieën.
Wählen Sie aus unterschiedlichen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Superior-Zimmer, die neu, geräumiger und mit modernster Technologie ausgestattet sind.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Das komplett renovierte Kulm Spa St. Moritz erstreckt sich über 2000 m², verfügt über einen großzügigen Pool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken, ein Außenbecken, einen Kneipp-Fußweg, eine Solegrotte, ein Dampfbad, eine Saunalandschaft und ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.

Verder beschikt het hotel over 2 conferentiezalen en een café. Het kleine businesscentrum naast de receptie beschikt over WiFi, een fax, een printer en de nieuwste kranten en tijdschriften.
Das kleine Businesscenter bei der Rezeption bietet WLAN, ein Faxgerät, einen Drucker sowie aktuelle Tageszeitungen und Zeitschriften.