Traduction de «terme hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Park Hotel ligt op slechts 150 meter van de thermale baden in Castel San Pietro Terme en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Nur 150 m von den Thermalbädern in Castel San Pietro Terme entfernt empfängt Sie das Park Hotel mit einem Garten mit Kinderspielplatz.

Hotel Eliseo ligt in Montegrotto Terme en beschikt over een modern wellnesscentrum met therapeutische, thermale baden.
Das Hotel Eliseo in Montegrotto Terme bietet einen modernen Wellnessbereich mit therapeutischen Thermalbädern.

Hotel Saturno ligt op 1,5 km van het centrum van Chianciano Terme en beschikt over een restaurant, een tuin en een terras.
Das Hotel Saturno begrüßt Sie mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse, 1.5 km vom Zentrum von Chianciano Terme entfernt.

Albergo Magenta wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie op 300 meter van de thermale baden van Terme di Bognanco. Het hotel beschikt over een à la carte restaurant, een bar en een tuin.
Nur 300 m von der Terme di Bognanco entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage dieses familiengeführte Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar sowie mit einem Garten.

Het Vintage Hotel ligt op slechts 900 meter van het centrum van Montecatini Terme en beschikt over een zonneterras met priëlen en ligstoelen.
Das Vintage Hotel begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse mit Pavillon und Liegestühlen nur 900 m außerhalb des Zentrums von Montecatini Terme.

Elke lichte kamer met airconditioning in Hotel Termes Montbrió beschikt over een televisie met internationale kanalen.
Jedes der hellen, klimatisierten Zimmer im Hotel Termes Montbrió verfügt über einen TV mit internationalen Kanälen.

Het Hotel Terme Capasso beschikt over een conferentieruimte voor vergaderingen en presentaties. Het conferentiecentrum is uitgerust met internet en audio- en videoapparatuur.
Ein Konferenzraum für Meetings und Präsentationen, ausgestattet mit Audio- und Videogeräten sowie einem Internetanschluss, ist ebenfalls verfügbar.

Hotel Moderno ligt in hartje Chianciano Terme en beschikt over een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Im Hotel Moderno erwarten Sie ein beheizter Außenpool und ein kostenfreies Wellnesscenter im Herzen von Chianciano Terme.