Vertaling van "bubbelbad voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een bubbelbad, voorzieningen voor cosmetische en manicure-behandelingen en een revalidatiecentrum.
Das Hotel verfügt über einen Whirlpool und kosmetische Behandlungen, Maniküre und Rehabilitationseinrichtungen gehören zum Angebot.

Het beschikt over moderne voorzieningen, zoals een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie eine Whirlpool-Badewanne.

Recreatieve voorzieningen van het resort zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad, een tennisbaan, midgetgolf en een kinderspeelplaats.
Einige der Apartments bestechen zudem durch eine Whirlpool-Badewanne. Zu den Freizeiteinrichtungen des Resorts gehören ein beheizter Außenpool, ein Whirlpool, ein Tennisplatz, eine Minigolfanlage und ein Kinderspielplatz.

Het Olymp beschikt over een spa met diverse voorzieningen, zoals een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verwöhnt Sie mit einem Wellnessbereich mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Casa Don Gustavo Boutique Hotel ist eine restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die ursprüngliche Kunstwerke und Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool und einem Whirlpool kombiniert.

De voorzieningen bestaan uit een fitnessruimte, een hooibad, een theebar, een sauna met Tepidarium, een bubbelbad, een stoombad, een Finse sauna en een zwembad.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnessraum, ein Heubad, eine Tee-Bar und ein Saunabereich mit Tepidarien, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna und Pool.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

U kunt gebruikmaken van de voorzieningen van Vitor's Village Hotel tegenover Casa Marinha, waaronder een zwembad, entertainment, een bubbelbad, een restaurant en een bar.
Als Gast im Casa Marinha können Sie die Einrichtungen im gegenüberliegenden Vitor's Village Hotel nutzen, darunter einen Swimmingpool, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Whirlpool-Badewanne.