Vertaling van "hotel artunc worden zowel " (Nederlands → Duits) :

In het café van Hotel Artunc worden zowel lokale Turkse gerechten als internationale gerechten geserveerd.
Im Café des Hotels Artunc genießen Sie typische türkische Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Es bietet sowohl Apartments zur Selbstverpflegung in einem alten Bauernhaus als auch separate Ferienwohnungen mit eigenem Eingang.

In het restaurant van het hotel worden dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Duitse gerechten geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und deutsche Küche werden Ihnen täglich im Hotelrestaurant serviert.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op slechts 5 km afstand en op slechts 20 meter van het hotel kan er zowel gewandeld als geklommen worden.
Der nächste Skiort liegt nur 5 km entfernt und Aktivitäten wie Wandern und Klettern können Sie bereits in 20 m Entfernung nachgehen.

In het restaurant van het hotel kunt u zowel lokale als internationale gerechten bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Küche sowie internationale Gerichte.

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Das Hotel arrangiert gerne Wanderungen durch die umliegenden Sierras für Sie, sowohl geführte als auch unabhängige, da die Besitzer sich hervorragend mit den besten Wanderrouten auskennen.

Ook heeft het hotel uitzicht op zowel het meer als het park. De Premier Inn Ashington ligt vlakbij de A189, op 45 minuten rijden van de prachtige kust van Northumberland.
Das Premier Inn Ashington liegt direkt an der A189 und ist nur 45 Fahrminuten von der schönen Küste von Northumberland entfernt.

Met de verschillende kamertypes en groottes, Victoriaanse stijl, elegante interieurs en een gastronomisch restaurant, is het Garden hotel geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die Zimmer sind elegant im viktorianischen Stil ausgestattet. Dazu lockt das Gourmetrestaurant.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

In de bar en lounge Plunge kunt u genieten van een drankje en bij het restaurant van het hotel kunt u zowel binnen als buiten eten.
Genießen Sie ein Getränk in der Plunge Bar und Lounge oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant im Innen- oder Außenbereich.