Traduction de «worden dagelijks zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.

De accommodatie serveert dagelijks zowel een Italiaans als continentaal ontbijt, waar u in het comfort van uw kamer van kunt genieten.
Sowohl ein italienisches als auch ein kontinentales Frühstück werden täglich serviert und können auch auf Ihrem Zimmer genossen werden.

De bar serveert dagelijks zowel alcoholische als non-alcoholische dranken van 6:00 tot 23:00 uur.
Die Bar ist täglich von 6:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und hat sowohl alkoholische und nicht-alkoholische Getränke im Angebot.

In het restaurant van het hotel worden dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Duitse gerechten geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und deutsche Küche werden Ihnen täglich im Hotelrestaurant serviert.

Er is dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als een lichter zakelijk ontbijt beschikbaar in het Holländer Hof.
Ein großes Frühstücksbuffet und ein leichtes Business-Frühstück erhalten Sie jeden Tag im Holländer Hof.

In het eigen restaurant worden dagelijks zowel een ontbijtbuffet als Poolse en Europese gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels, das auf polnische und europäische Gerichte spezialisiert ist, wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt dagelijks een heerlijk continentaal ontbijtbuffet met zowel zowel zoete als hartige gerechten verzorgd.
Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück steht morgens als Buffet für Sie bereit.

Het Hotel Carlton serveert een dagelijks ontbijtbuffet met zowel Amerikaanse als biologische producten.
Am Frühstücksbuffet des Carlton Hotel genießen Sie täglich unter anderem amerikanische Spezialitäten und Bio-Produkte.

Dagelijks wordt er een ruime keuze aan zowel warm als koud ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Tag serviert und bietet eine große Auswahl an warmen und kalten Speisen.

U kunt bij het Azur en Ardenne dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Azur en Ardenne an einem Frühstücksbuffet, das warme und kalte Speisen umfasst.