Traduction de «hotel alley staat onder videobewaking » (Néerlandais → Allemand) :

Het parkeerterrein van Hotel Alley staat onder videobewaking.
Der Parkplatz des Hotels Alley ist videoüberwacht.

De parkeerplaats is omheind en staat onder videobewaking.
Der Parkplatz ist eingezäunt und wird videoüberwacht.

Er zijn wellnessfaciliteiten beschikbaar. Restaurant Redd Wood, dat bij het hotel hoort, staat onder leiding van Richard Reddington, de chef-kok die onderscheiden is met een Michelin-ster.
Das hoteleigene Restaurant Redd Holz wird von Richard Reddington, einem Michelin-Sternekoch, geleitet.

In de tuin van het hotel staat onder de Boom der Wijsheid een Boeddhabeeld voor meditatie.
Im Hotelgarten finden Sie unter dem Baum der Weisheit eine Buddha-Statue vor.

Het door een familie beheerde Hotel Lamm staat sinds 2011 onder nieuwe leiding en heeft ruime kamers met een houten interieur, satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Seit 2011 unter neuer Führung, bietet das familiengeführte Hotel Lamm geräumige Zimmer mit Holzdekor, Sat-TV und modernem Bad.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Het elegante restaurant van Hotel Villa Ricci staat onder leiding van Chef Stefano en biedt uitstekende Toscaanse en internationale gerechten.
Das stilvolle Restaurant des Hotels Villa Ricci, das vom Küchenchef Stefano geführt wird, serviert gehobene Küche aus der Toskana und aus aller Welt.

Sinds 1880 staat het Best Western Hôtel de Dieppe onder leiding van de familie Gueret.
Seit 1880 wurde das Best Western Hôtel de Dieppe von der Gueret-Familie geführt.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein täglicher Empfang mit Wein sowie Morgenkaffee und -tee bei.