Vertaling van "bekend staat onder " (Nederlands → Duits) :

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

De Reschensee, die bekend staat om zijn kerkklokkentoren onder water, ligt op 14 minuten rijden van de accommodatie, en de abdij Monte Maria bevindt zich 8 km verderop.
Zum Reschensee mit seinem berühmten versunkenen Kirchturm gelangen Sie vom Hotel nach einer 14-minütigen Fahrt und das Kloster Marienberg liegt 8 km entfernt.

Restaurant 1924 is net nieuw en staat onder leiding van de bekende en prijswinnende kok Dimitris Skarmoutsos. Het restaurant serveert gastronomische creaties geïnspireerd door de originele Naxian keuken.
Im 1924, dem neuen Restaurant des Lagos Mare Hotels, serviert der renommierte und preisgekrönte Küchenchef Dimitris Skarmoutsos Ihnen gastronomischen Kreationen, die von der traditionellen Küche von Naxos inspiriert sind.

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein täglicher Empfang mit Wein sowie Morgenkaffee und -tee bei.

De badplaats Igalo staat onder meer bekend om de genezende kwaliteiten van het zand van de zeebodem en mineraalwater.
Der Ferienort Igalo verfügt über Heilschlamm aus dem Meer und Mineralquellen.

Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt een modern design en het restaurant staat onder de lokale bevolking bekend als een van de beste van de stad.
Das Mercure Saint Etienne Parc de L'Europe bietet ein modernes Design und das Restaurant ist bei den Einwohnern als eines der besten in der Stadt bekannt.

Hagnau staat onder meer bekend om zijn wijn en u kunt deelnemen aan wijnproeverijen en andere wijn-gerelateerde evenementen.
Hagnau rühmt sich mit seiner Tradition des Anbaus erlesener Weine.

In de omgeving vindt u tal van eetgelegenheden, waar onder meer verse visgerechten waar de Algarve om bekend staat, worden geserveerd.
Die Umgebung bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter auch solche, in denen frische Fischgerichte, für die die Algarve berühmt ist, serviert werden.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.