Vertaling van "hotel staat onder " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van het hotel staat onder de Boom der Wijsheid een Boeddhabeeld voor meditatie.
Im Hotelgarten finden Sie unter dem Baum der Weisheit eine Buddha-Statue vor.

Het parkeerterrein van Hotel Alley staat onder videobewaking.
Der Parkplatz des Hotels Alley ist videoüberwacht.

Er zijn wellnessfaciliteiten beschikbaar. Restaurant Redd Wood, dat bij het hotel hoort, staat onder leiding van Richard Reddington, de chef-kok die onderscheiden is met een Michelin-ster.
Das hoteleigene Restaurant Redd Holz wird von Richard Reddington, einem Michelin-Sternekoch, geleitet.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het elegante restaurant van Hotel Villa Ricci staat onder leiding van Chef Stefano en biedt uitstekende Toscaanse en internationale gerechten.
Das stilvolle Restaurant des Hotels Villa Ricci, das vom Küchenchef Stefano geführt wird, serviert gehobene Küche aus der Toskana und aus aller Welt.

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein täglicher Empfang mit Wein sowie Morgenkaffee und -tee bei.

Het hotel biedt voor kinderen een strand dat onder toezicht staat.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen bewachten Strand für Kinder.

Hotel Mon Plaisir is gunstig gelegen op slechts 7 km van de luchthaven Sheremetyevo in Khimki. Deze plaats staat bekend om de grootste winkelcentra in Rusland, met onder meer winkels als Auchan en IKEA.
Nur 7 km vom Flughafen Moskau-Scheremetjewo entfernt begrüßt Sie in Chimki das Mon Plaisir. Die Stadt ist berühmte für ihre Shoppingmall, eine der größten Russlands, mit Geschäften wie Auchan und Ikea.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.