Vertaling van "hotel aan de rand van hattingen ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende 4-sterren hotel aan de rand van Hattingen ligt te midden van 15.000 vierkante meter van landschappelijke park, dicht bij de prachtige omgeving van de Elfringhauser Schweiz.
Das 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hattingen befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage, am Tor zur Elfringhauser Schweiz, eingebettet in eine 15.000 m² große Parklandschaft.

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
Das Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Coswig, in der idyllischen sachsen-anhaltinischen Landschaft des Elbe-Reservats, nicht weit vom Naturpark Fläming entfernt.

Dit historische hotel aan de rand van Ladbergen ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Münster/Osnabrück en de snelweg A1.
Dieses historische Hotel am Ortsrand von Ladbergen liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Münster/Osnabrück und der Autobahn A1 entfernt.

Dit hotel aan de rand van Corby ligt op minder dan 5 km het hart van het centrum en met een goede verbinding naar Kettering. Het biedt comfortabele, prijsvriendelijke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Corby, nur 4,8 km vom Zentrum der Stadt entfernt und mit guter Anbindung an Kettering, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable, preiswerte Zimmer und kostenlose Parkplätze.

Dit bekroonde hotel aan de rand van Athlone ligt vlak bij de snelweg M6.
Am Rande von Athlone erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6 dieses preisgekrönte Hotel.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

Het hotel " An der Stadthalle" ligt recht tegenover het stadhuis, aan de rand van het centrum van de stad Braunschweig.
Direkt gegenüber der Stadthalle begrüßt Sie am Rande der Braunschweiger Innenstadt das Hotel An der Stadthalle.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door bossen en ligt op een rustige locatie aan de rand van Steinwiesen.
Das in einem Wald gelegene Hotel im Landhausstil erfreut sich einer ruhigen Lage am Ortsrand von Steinwiesen.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie, ligt aan de rand van de stad en biedt modern ingerichte kamers.
Dieses Familienhotel am Stadtrand bietet Ihnen Zimmer, die in einem modernen Stil eingerichtet sind.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Dieses familienfreundliche Hotel am westlichen Stadtrand von Stuttgart begrüßt Sie in ruhiger Lage mit viel Grün, in der Nähe des Sees Neuer. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Landhausstil und einen Kinderspielplatz.