Traduction de «bossen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Das Sport- und Vitalhotel Seppl genießt eine der schönsten und ruhigsten Standorte im Pitztal umgeben von Wiesen und Wäldern.

Happy House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Sopot, wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten lopen van het openluchttheater Opera Leśna.
Das Happy House ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie in ruhiger Lage in Sopot und umgeben von Wäldern erwartet. Sie wohnen 15 Gehminuten von der Waldoper Opera Leśna entfernt.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Het bed breakfast La Bastide de Soubeyras wordt omgeven door 2,5 hectare aan bossen, en ligt in het plaatsje Ménerbes in de bergen van de Luberon.
Umgeben von einem 2,5 Hektar großen Wald begrüßt Sie dieses BB in Ménerbes im Luberon-Gebirge.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland met bossen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ilmenau.
Inmitten einer malerischen Waldlandschaft heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ilmenau willkommen.

Hotel Szymbark wordt omgeven door bossen en ligt in de buurt van wandel- en fietspaden.
Das Hotel Szymbark ist von Wäldern umgeben und befindet sich in der Nähe von Wander- sowie Radwegen.

Domaine de Château-Vieux wordt omgeven door bossen en ligt op 7 km van La Motte.
7 km von La Motte entfernt, bietet das Hotel Domaine de Château-Vieux eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Steinmauern und einen Außenpool.

Hotel Scandic Vierumäki is omgeven door bossen, en ligt 5 km buiten Vierumäki.
Das Scandic Vierumäki liegt umgeben von Wald, 5 km außerhalb von Vierumäki.