Traduction de «coswig ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
Das Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Coswig, in der idyllischen sachsen-anhaltinischen Landschaft des Elbe-Reservats, nicht weit vom Naturpark Fläming entfernt.

Het station van Coswig ligt op slechts 4 kilometer van het hotel.
Der Bahnhof von Coswig liegt 4 Kilometer vom Hotel entfernt.

S-Bahnstation Coswig ligt op slechts 800 meter afstand en biedt een directe verbinding naar het centrum van Dresden.
In nur 800 m Entfernung finden Sie den S-Bahnhof Coswig mit einer direkten Verbindung ins Dresdner Stadtzentrum.

De luchthaven van Dresden ligt op 12 km afstand en het treinstation van Coswig is met de auto in 6 minuten te bereiken.
Der Flughafen Dresden ist 12 km entfernt und vom Bahnhof Coswig trennen Sie 6 Autominuten.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt op een centrale locatie in Coswig, op 1 km van het Flamingbad-strand.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in zentraler Lage in Coswig. Der Strand des Flämingbad ist 1 km entfernt.

De veernoothaven Wörlitz ligt slechts 500 meter verderop: vanaf deze haven reist u gemakkelijk naar Coswig en het Midden-Elbe Biosfeerreservaat.
Der Wörlitzer Fährhafen liegt nur 500 Meter entfernt und verbindet Sie mit Coswig und dem Biosphärenreservat Mittlere Elbe.