Traduction de «athlone ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel aan de rand van Athlone ligt vlak bij de snelweg M6.
Am Rande von Athlone erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6 dieses preisgekrönte Hotel.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, en het trein- en busstation van Athlone ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Sie parken am Hotel kostenfrei. Zum Bahnhof von Athlone und zum Busbahnhof fahren Sie 5 Minuten.

Dit 4-sterren Sheraton Hotel ligt in het levendige centrum van Athlone en heeft een 20-meter zwembad, een luxe spa, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Im lebhaften Zentrum von Athlone empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sheraton mit einem 20-Meter-Pool, einem luxuriösen Spa, einem kostenlosen Internetzugang und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Radisson Blu Hotel ligt in het centrum van de stad Athlone aan de oever van de rivier de Shannon en biedt uitzicht op het historische kasteel van Athlone.
An den Ufern des Flusses Shannon empfängt Sie das Radisson Blu Hotel, Athlone im Zentrum der Stadt und mit Blick auf das historische Athlone Castle.

De Arch House BB ligt in het centrum van Athlone, op slechts 2 minuten lopen van het historische kasteel van Athlone, het historische centrum en de rivier de Shannon.
Das Arch House liegt im Stadtzentrum von Athlone, nur 2 Gehminuten von der historischen Burg Athlone, der Altstadt und dem Fluss Shannon entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Athlone en vlak bij de snelweg M6.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Athlone entfernt.

Het Moynure House BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Athlone. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie, een tuin en een ruime lounge waar u kunt ontspannen en genieten van de goed gevulde bibliotheek.
Das Moynure House BB liegt nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Athlone entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen Garten und eine geräumige Lounge, in der Sie sich entspannen und eine gut ausgestattete Bibliothek nutzen können.

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Das Shamrock Lodge Hotel ist ein in einem herrlichen Park gelegenes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Irland. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Restaurants, Bars und dem Nachtleben der Innenstadt von Athlone entfernt.

De Valley Vista Lodge ligt in de voorstad Athlone van Pietermaritzburg, op 6 km van de Nationale Botanische Tuinen.
Das Valley Vista Lodge begrüßt Sie in Athlone einem Vorort von Pietermaritzburg und verfügt über einen Garten und eine Terrasse mit Stadtblick.

Het Carlton Shearwater Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van Athlone en op 50 minuten rijden van Galway.
Das Carlton Shearwater Hotel ist nur 20 Autominuten von Athlone und eine 50-minütige Autofahrt von Galway entfernt.