Vertaling van "hoogst gelegen hotels " (Nederlands → Duits) :

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
Als das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen erwartet Sie das 3100 Kulmhotel in Gornergrat.

Het Berggasthof Hotel Kahler Asten, een van de hoogst gelegen hotels in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt smaakvol ingerichte kamers met een satelliet-tv.
Im Berggasthof Hotel Kahler Asten wohnen Sie in einem der höchstgelegenen Hotels in Nordrhein-Westfalen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV.

Het prestigieuze 4-sterrenhotel Hotel FIS Jasná is het hoogst gelegen hotel in het resort Jasna, en bevindt zich bij de skipistes op 1220 meter hoogte, direct naast de skiliften Chopok Jasna en Lukova.
Das renommierte 4-Sterne-Hotel FIS Jasná ist das höchstgelegene Hotel im Ferienort Jasna, direkt neben den Skiliften von Chopok Jasna - Lukova an den Skipisten auf 1.220 m Höhe.

Glacier Hotel Grawand bevindt zich op 3200 meter en is daarmee het hoogst gelegen hotel in Europa.
Mit dem auf einer Höhe von 3200 Meter ü.d.M. gelegenen Glacier Hotel Grawand begrüßt Sie das höchste Hotel Europas.

Hôtel Spa L'Alta Peyra ligt op slechts 58 km van Briançon in Saint-Veran, het hoogst gelegen dorp in Europa.
Das Hôtel Spa L'Alta Peyra begrüßt Sie in Saint-Véran, dem am höchsten gelegenen Dorf Europas, nur 58 km von Briançon entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het hotel is gelegen op de bovenste verdieping van het hoogste gebouw op het plein.
Das Hotel befindet sich auf der obersten Etage des höchsten Gebäudes am Platz.

Het hotel is gelegen tussen Dieppe en de prachtige baai van de Somme in EU-Le Tréport, een stadje met het op één na hoogste aantal historische monumenten in de regio.
Das Hotel liegt zwischen Dieppe und der schönen Baie de Somme in Eu-Le Tréport, der Stadt mit den zweitmeisten denkmalgeschützten Bauten der Region.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.

Heerlijk, helder, frisse zeelucht, dat is het Hightop Hotel. Het is het enige hotel gelegen op één van de hoogste punten van Noordwijk aan Zee, tussen de tulpenvelden en de zee.
Das Hightop Hotel ist das einzige Hotel auf einem der höchstgelegenen Punkte von Noordwijk aan Zee.