Vertaling van "heeft de hoogste " (Nederlands → Duits) :

Het Restaurant bei der Oper, dat de hele dag door is geopend, heeft de hoogste culinaire onderscheidingen gewonnen.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bei der Oper hat die höchsten kulinarischen Auszeichnungen gewonnen.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

The Maigue Restaurant heeft de hoogste onderscheidingen ontvangen voor zijn uitstekende gerechten.
Ausgezeichnet wurde auch das Restaurant Maigue für seine erstklassige Küche.

Het Hill Hotel heeft 4 sterren en biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum en de berg Vitosha. Het heeft een geweldige locatie op de hoogste berg van Sofia.
Genießen Sie die herrliche Lage dieses Hotels auf der höchsten Anhöhe von Sofia. Das 4-Sterne Hill Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum und den Berg Vitosha.

Het Aenaon Villas ligt in het hoogste en smalste deel van Santorini en aan de rand van de wereldberoemde vulkaankrater, en heeft uitzicht op alle 4 punten van de horizon, van oost naar west.
Am höchsten und schmalsten Teil von Santorin, direkt am Rand der weltberühmten Caldera, heißt Sie das Aenaon Villas willkommen. Es ist nach allen 4 Horizontpunkten von Osten nach Westen offen.

Het hotel torent hoog boven de Victoria Harbour uit en heeft 5 restaurants. OZONE is 's werelds hoogste bar.
Hoch über dem Victoria Harbour erwarten Sie 5 Restaurant und das OZONE, die höchste Bar der Welt.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Vanuit het Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels heeft u een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Nieuw-Zeeland, de Aoraki (Mount Cook).
Im Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels genießen Sie einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands, den Aoraki (Mount Cook), im größten Teil der Unterkunft.

DIt pension heeft een van de hoogste daken van de stad. Daarvandaan hebt u een adembenemend uitzicht op het Atlas-gebergte en op de beroemde Koutoubia, de grootste moskee van Marrakech .
Dieses Hotel hat eines der höchsten Dächer in Marrakesch, das einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Atlasgebirge und die berühmte Koutoubia-Moschee bietet.