Vertaling van "dak gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

De bar is op het dak gelegen en is ideaal voor het nuttigen van een verfrissend drankje.
Die Bar auf dem Dach ist ideal, um ein erfrischendes Getränk zu genießen.

Het restaurant La Terrazza is op het dak gelegen en is het gehele jaar door geopend. Gasten kunnen hier genieten van het uitzicht op de haven.
Auf der Dachterrasse befindet sich das ganzjährig geöffnete Restaurant La Terrazza.

Het op het dak gelegen restaurant Fisherman's Cove serveert vers gevangen vis.
Abgerundet wird der kulinarische Genuss durch edle Tropfen aus dem privaten Weinkeller. Das Fisherman 's Cove auf dem Dach bietet fangfrische Meeresfrüchte.

Het restaurant van het Aranya is op het dak gelegen en serveert een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant Aranya Rooftop mit einem kontinentalen Frühstück.

Het op het dak gelegen, ronddraaiende restaurant X-Sensation biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai, en verzorgt continentale gerechten en verfrissende drankjes.
Es serviert kontinentale Küche und erfrischende Getränke.

Het op het dak gelegen restaurant Sky Village heeft een spectaculair uitzicht over de stad en een verscheidenheid aan gegrilde gerechten op het menu staan.
Das Dachrestaurant Sky Village bietet eine Auswahl an gegrillten Speisen und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

De herberg is gevestigd in een 17e-eeuws huis met een rieten dak, gelegen in het pittoreske dorpje Tarrant Monkton in Dorset.
Der Gasthof befindet sich in einem Reetdachhaus aus dem 17. Jahrhundert im malerischen Dorf Tarrant Monkton in der Grafschaft Dorset.

Het centraal gelegen hotel beschikt over een bar op het dak met een adembenemend uitzicht op de Akropolis en Athene.
Das zentral gelegene Hotel wird Sie mit seiner Bar auf dem Dach und einer atemberaubenden Aussicht über die Akropolis und Athen begeistern.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Günstig in der Nähe der beliebten Bangkoker Khaosan Road gelegen, verfügt es über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und eine 24-Stunden-Rezeption.