Traduction de «hoogst gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoogst gelegen land van Europa, Andorra, ligt 2500 meter boven zeeniveau.
Mit 2500 Metern über dem Meeresspiegel ist Andorra das am höchsten gelegene Land Europas.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

Glacier Hotel Grawand bevindt zich op 3200 meter en is daarmee het hoogst gelegen hotel in Europa.
Mit dem auf einer Höhe von 3200 Meter ü.d.M. gelegenen Glacier Hotel Grawand begrüßt Sie das höchste Hotel Europas.

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
Als das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen erwartet Sie das 3100 Kulmhotel in Gornergrat.

Het Berggasthof Hotel Kahler Asten, een van de hoogst gelegen hotels in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt smaakvol ingerichte kamers met een satelliet-tv.
Im Berggasthof Hotel Kahler Asten wohnen Sie in einem der höchstgelegenen Hotels in Nordrhein-Westfalen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV.

Het Jasmine Mansion ligt op 20 minuten rijden van het meer van Galilea en van Safed, de hoogst gelegen stad in heel Israël.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie den See Genezareth sowie Safed, die höchste Stadt Israels.

Het Steinschloss, de hoogst gelegen kasteelruïne van Stiermarken, ligt op 7 km van de accommodatie.
Das Steinschloss, die höchstgelegene Burgruine der Steiermark, liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

Het Gästehaus Landhaus Tyrol ligt in de buurt van wandel- en fietspaden, en op 15 minuten rijden van Kühtai, het hoogst gelegen skigebied van Oostenrijk.
Wander- und Radwege befinden sich in der unmittelbaren Umgebung und den Skiferienort Kühtai, Österreichs höchstes Skigebiet, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het prestigieuze 4-sterrenhotel Hotel FIS Jasná is het hoogst gelegen hotel in het resort Jasna, en bevindt zich bij de skipistes op 1220 meter hoogte, direct naast de skiliften Chopok Jasna en Lukova.
Das renommierte 4-Sterne-Hotel FIS Jasná ist das höchstgelegene Hotel im Ferienort Jasna, direkt neben den Skiliften von Chopok Jasna - Lukova an den Skipisten auf 1.220 m Höhe.

Hôtel Spa L'Alta Peyra ligt op slechts 58 km van Briançon in Saint-Veran, het hoogst gelegen dorp in Europa.
Das Hôtel Spa L'Alta Peyra begrüßt Sie in Saint-Véran, dem am höchsten gelegenen Dorf Europas, nur 58 km von Briançon entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.