Traduction de «vanaf de hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.

Vanaf het hoogste gedeelte van Minori biedt het hotel een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een leeszaal, een tv-lounge en een bar.
Auf dem höchstgelegenen Punkt in Minori, genießt das Hotel mit einem Leseraum, einer TV-Lounge und einer Bar einen herrlichen Meerblick.

Vanaf het hotel rijdt u in 5 minuten met de trein naar Abeno Harukas, het hoogste gebouw van Japan.
Das Abeno Harukas, Japans höchstes Gebäude mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt, erreichen Sie mit dem Zug nach 5 Fahrminuten.

Het is een dagtocht naar de top van de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, maar u kunt ook de Beierse Zugspitze-spoorweg nemen, vanaf treinstation Garmisch-Partenkirchen, op slechts 1,5 km van Apartments Clara.
Wenn Sie keinen ganzen Tag für die Wanderung auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspitze, benötigen wollen, können Sie die Bayerische Zugspitzbahn vom Bahnhof Garmisch-Partenkirchen nutzen. Dieser liegt nur 1,5 km von den Apartments Clara entfernt.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

Het hoogste punt van het skigebied Bellevarde is in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit traditionele alpine-hotel.
Hier wohnen Sie gegenüber der Seilbahn Furnival nur 30 m von den Skiliften entfernt. Den Gipfel des Skigebiets de Bellevarde erreichen Sie von diesem traditionellen Berghotel in nur 4 Minuten.

De hoogste duin van Europa, Dune du Pyla, ligt op slechts 1,3 km afstand en het dichtstbijzijnde treinstation bereikt u met de auto in minder dan 20 minuten vanaf de accommodatie. La Forêt biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die große Düne von Pyla liegt nur 1,3 km von der Unterkunft entfernt und den nächsten Bahnhof erreichen Sie nach einer 19-minütigen Fahrt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De centrale Julische Alpen en de hoogste berg van Slovenië, de Triglav, zijn vanaf hotel Kanu te zien.
Vom Hotel Kanu blicken Sie auf die Julischen Alpen, in denen der höchste Berg Sloweniens, der Triglav, steht.

Vanaf Thistle Cottage kunt u de hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk, de Ben Nevis, zien.
Vom Thistle Cottage blicken Sie auf den höchsten Berg von Großbritannien, den Ben Nevis.

Gasten van het YHA Snowdon Ranger kunnen zwemmen in het rustige meer of het voetpad vanaf de voordeur van het gebouw volgen om de hoogste berg van Wales te beklimmen.De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Während Ihres Aufenthalts im YHA Snowdon Ranger können Sie im ruhigen See schwimmen oder auf einem Fußweg, der vor Ihrer Haustür beginnt, den höchsten Berg von Wales besteigen.Die meisten Zimmer sind mit Etagenbetten ausgestattet.