Vertaling van "hoofdstad te bieden " (Nederlands → Duits) :

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.

De kamers van het Krungsri River Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op de rivier of de stad Ayutthaya, dat de oude hoofdstad van Bangkok is.
Die Zimmer im Krungsri River Hotel sind klimatisiert und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Fluss oder die Stadt Ayutthaya, die frühere Hauptstadt von Siam.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Die Studio-Apartments eignen sich hervorragend für Familien, die die katalanische Hauptstadt erkunden möchten.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
Besuchen Sie die Hauptstadt der Region, Els Ports, und erkunden Sie die Berggegend voll natürlicher Schönheit sowie historischer Sehenswürdigkeiten und interessanter Traditionen.

Het Acta Florida bevindt zich op een centrale plek in de hoofdstad van dit kleine landje in de bergen. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Andorra te bieden heeft.
Freuen Sie sich zudem auf die herrliche Kulisse mit den Pyrenäen im Hintergrund. In zentraler Lage in der Hauptstadt Andorras ist das Hotel Apsis Florida ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

De Central Kiev Apartments bieden de bezoekers aan de hoofdstad een alternatief voor traditionele hotels.
Mit dem Central Kiev Apartments verfügen Sie bei einem Besuch in der Hauptstadt über eine Alternative zu den traditionellen Kiewer Hotels.

Apartamentos Las Cruces ligt in het hart van de historische stad Sevilla. Deze strakke, trendy appartementen bieden een privéomgeving waar u optimaal kunt genieten van uw vakantie in de Andalusische hoofdstad.
Eingebettet im Herzen der Altstadt von Sevilla, bieten diese eleganten modernen Apartments ein privates Umfeld, um einen Urlaub in der andalusischen Hauptstadt zu genießen.

De riad ligt op een paar minuten lopen van een parkeerplaats en is de perfecte keuze om van alles te genieten wat de spirituele en culturele hoofdstad van Marokko te bieden heeft.
Das Riad liegt wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt und ist der perfekte Ausgangspunkt für alle spirituellen sowie kulturellen Höhepunkte der Hauptstadt von Marokko.