Traduction de «hoeft maar 3 minuten te lopen » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft maar 3 minuten te lopen om met de D.A.R.T. en de bus te reizen. Het Schoolhouse Hotel is een officiële halte voor de Aircoach, die dagelijks ieder kwartier langsrijdt.
Um Dart zu spielen, laufen Sie weniger als 3 Minuten und auch bis zur Bushaltestelle ist es nicht weit. Direkt vor dem Hotel hält der Flughafenbus Aircoach, der täglich etwa alle 15 Minuten verkehrt.

De keuken is volledig ingericht. Door de centrale ligging van het appartement hoeft u maar een paar minuten te lopen naar diverse restaurants.
Die Küche ist komplett ausgestattet. In diesem zentral gelegenen Apartment trennen Sie nur ein kurzer Fußweg von wenigen Minuten von einer Auswahl an Restaurants.

Vanaf het Pestana Arena Barcelona is het maar 3 minuutjes lopen naar winkelcentrum Las Arenas en 8 minuten lopen naar station Sants.
Vom Pestana Arena Barcelona erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten das Einkaufszentrum Las Arenas und zum Bahnhof Sants gelangen Sie in 8 Minuten.

Het tramstation Shianbashi ligt op maar 1 minuut lopen van het hotel. Het Nagasaki Museum voor Geschiedenis en Cultuur bereikt u met de bus en te voet in 20 minuten. Het park Nagasaki Glover Garden ligt op 10 minuten rijden met de tram.
Das Museum für Geschichte und Kultur von Nagasaki befindet sich 20 Minuten mit dem Bus und zu Fuß entfernt. Den Park Nagasaki Glover Garden erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn.

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
Den Bahnhof Part-Dieu erreichen Sie nach etwa 10 Fahrminuten mit der U-Bahn oder nach einem 45-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het koninklijk paleis en op maar 1 minuutje lopen van een openbare parkeergelegenheid.
Der Königspalast liegt nur 10 Fahrminuten entfernt. Öffentliche Parkplätze erreichen Sie nach 1 Gehminute.

Het Apartment - Promenade des Anglais bevindt zich op maar 5 minuutjes lopen van Cours Saleya en op 15 minuten rijden van de luchthaven Nice Côte d'Azur.
Alternativ laden in unmittelbarer Nähe Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Cours Saleya liegt nur 5 Gehminuten vom Apartment entfernt und vom Flughafen Nice Côte d'Azur trennen Sie 15 Fahrminuten.

De musea Prado, Reina Sofía en Thyssen zijn met de metro te bereiken, maar u kunt er ook in 30 minuten naartoe lopen.
Zum Museo del Prado, zum Museo Reina Sofía und zum Museo Thyssen-Bornemisza gelangen Sie mit der U-Bahn oder nach 30 Gehminuten.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Als u het monument Deutsches Eck wilt bezoeken hoeft u alleen maar de Rijn over te steken en nog 5 minuten verder te lopen.
Bis zum Denkmal am Deutschen Eck benötigen Sie vom anderen Rheinufer aus ebenfalls nur 5 Gehminuten.