Vertaling van "minuten naartoe lopen " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
Den Bahnhof Part-Dieu erreichen Sie nach etwa 10 Fahrminuten mit der U-Bahn oder nach einem 45-minütigen Spaziergang.

De musea Prado, Reina Sofía en Thyssen zijn met de metro te bereiken, maar u kunt er ook in 30 minuten naartoe lopen.
Zum Museo del Prado, zum Museo Reina Sofía und zum Museo Thyssen-Bornemisza gelangen Sie mit der U-Bahn oder nach 30 Gehminuten.

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Wenn Sie den Strand erkunden möchten, erreichen Sie in 5 Gehminuten die Fähre zur Insel Fuseta. Die Fahrt mit der Fähre zur Insel dauert 5 Minuten und Sie können dann dort gemütlich am Strand liegen.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Nutzen Sie diese, um zu einem großen und beliebten Sandstrand auf der anderen Seite der Insel zu gelangen oder Sie können einfach in 15 Minuten dorthin spazieren.

Het Lantern House is een aantrekkelijk pension op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Cambridge. U kunt er langs de rivier naartoe lopen. Het pension biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid) en comfortabele accommodatie tegen zeer betaalbare prijzen.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang am Flussufer entlang vom Herzen der Innenstadt von Cambridge entfernt erwartet Sie diese charmante Pension mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen (je nach Verfügbarkeit) und komfortablen Unterkünften zu günstigen Preisen.

Het is 15 minuten rijden naar de skigebieden Großeck en Aineck. U kunt er ook met de skibus naartoe die op 3 minuten lopen van de accommodatie vertrekt.
Die Skigebiete Großeck und Aineck erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Bvilla Seaside ligt in het centrum van Seminyak en op 5 minuten lopen van het Seminyak-strand, waar u ook met de gratis pendeldienst van het hotel naartoe kunt.
Dieses Hotel im Zentrum von Seminyak bietet einen Shuttleservice zum Strand von Seminyak, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Die Bungalows zur Selbstverpflegung befinden sich 1 km von der Rezeption entfernt. Sie werden von den Mitarbeitern des Medusa Case Vacanze dorthin gebracht.

Verder bevindt de Five Star BB Amsterdam zich op 15 minuten lopen van het centraal station van Amsterdam. U kunt er ook met tram 26 naartoe.
Das Five Star BB Amsterdam befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Amsterdamer Hauptbahnhof entfernt und kann auch mit der Straßenbahn 26 erreicht werden.

Op de fietsen van het hotel rijdt u er in nog minder tijd naartoe. Het stadje Pilzone, met restaurants, cafés en een treinstation, ligt op slechts 5 minuten lopen.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie wiederum in die kleine Stadt Pilzone mit einem Bahnhof. Dort laden auch mehrere Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.