Traduction de «minuut te lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 1 minuut naar lopen van het Golden Inch-strand, die populair is om te surfen en watersporten uit te oefenen.
In nur einer Fußminuten gehen Sie hinunter zum goldenen Strand von Inch, der zum Surfen und anderen Wassersportarten einlädt.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

U wandelt in 1 minuut naar een openbare parkeergarage op de Neuer Platz. ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Das öffentliche Parkhaus am Neuen Platz ist 1 Gehminute entfernt.

Vanaf de accommodatie is het maar 1 minuut lopen naar de Marktplatz, waar u een bushalte vindt. Het is ook maar een wandeling van ongeveer 1 minuut naar de Abdij van Sankt Gallen met haar middeleeuwse bibliotheek die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Den Marktplatz mit der Bushaltestelle und das Kloster St.Gallen, dessen mittelalterliche Bibliothek von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erreichen Sie nach nur 1 Gehminute.

Noah Hotel bevindt zich op een kleine minuut lopen van het BIFF-plein, op 3 minuten lopen van Nampo-Dong en op 6 minuten lopen van de Gukje markt.
Das Noah Hotel liegt einen kurzen Spaziergang vom Platz BIFF sowie 3 Gehminuten vom Viertel Nampo-Dong entfernt. Den Gukje-Markt erreichen Sie zu Fuß nach 6 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de muzikale fontein in Perdana Park, op 5 minuten lopen van een golfbaan en op 10 minuten lopen van de wijk Tanjung Aru.
Vom Hotel aus benötigen Sie nur 1 Minuten zu Fuß bis zum Musikbrunnen im Perdana Park, und nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Golfplatz. Der Ort Tanjung Aru liegt 10 Gehminuten entfernt.

Dit herenhuis in het centrum van Londen bevindt zich op 20 minuten lopen van Earl's Court Arena en op 1 minuut lopen van metrostation Kensington (Olympia). Daar vandaan reist u met de metro in 20 minuten naar het iconische Westminster.
Dieses Stadthaus im Zentrum von London liegt 20 Gehminuten von der Earls Court Arena und 1 Gehminute von der U-Bahn-Station Kensington (Olympia) entfernt – von dort aus ist das kultige Westminster nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt erreichbar.

Sandpiper Motel Apollo Bay ligt op 1 minuut lopen van de Great Ocean Road en op 10 minuten lopen van de Apollo Bay Golf Club.
Im Sandpiper Motel Apollo Bay wohnen Sie nur 1 Gehminute von der Great Ocean Road entfernt. Den Apollo Bay Golf Club erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Brother Hotel ligt op 1 minuut lopen van het MRT-station Nanjing East en op 2 minuten lopen van de Taipei Arena.
Nur 1 Gehminute vom MRT-Bahnhof Nanjing East und 5 Gehminuten von der Taipei Arena entfernt empfängt Sie das Brother Hotel.

De Grand Inna Kuta ligt op 1 minuut lopen van de winkelstraten van Kuta en op 2 minuten lopen van de kunstmarkt van Kuta.
Die Einkaufsstraßen von Kuta erreichen Sie vom Grand Inna Kuta aus nach 1 Gehminute und den Kunstmarkt von Kuta nach 2 Gehminuten.