Traduction de «alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Nicht nur viele touristische Attraktionen Hamburgs finden sich in der Nähe unseres Hotels: Die Messe Hamburg und das Congress Center Hamburg CCH sind jeweils nur 1 km vom ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe entfernt.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, alleen kamer 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, alleen kamer
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, nur Übernachtung

Cinésport is niet alleen een bistro met allerlei soorten snacks, maar ook een sportbar die bij iedereen populair is, niet alleen bij de sportfans.
Das " Cinésport" ist nicht nur ein Bistro mit einer kleinen Auswahl an Snacks, sondern auch eine Sportsbar, die nicht nur bei Sportfans ein beliebter Treffpunkt ist.

Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
Je nach Land verstehen sich diese Preise möglicherweise exklusive Steuern, nur inklusive MwSt. oder inklusive aller Steuern (MwSt. und Touristensteuer).

De prijs wordt alleen gegarandeerd op het moment van reserveren.
Der Preis wird nur zum Buchungszeitpunkt garantiert.

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Neben hervorragenden Einrichtungen bietet das Sofitel Melbourne On Collins auch verschiedene Services wie Internet (Kabel WLAN), Businesscenter (Selbstbedienung), rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Zimmerservice, Concierge und Reinigungsservice.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
Nur ein paar Schritte von der Kathedrale entfernt liegt dieses 4-Sterne-Hotel auch sehr nah am Stadion Delaune und dem Palais du Tau.