Traduction de «minuten te lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
Den Bahnhof Part-Dieu erreichen Sie nach etwa 10 Fahrminuten mit der U-Bahn oder nach einem 45-minütigen Spaziergang.

U hoeft maar 3 minuten te lopen om met de D.A.R.T. en de bus te reizen. Het Schoolhouse Hotel is een officiële halte voor de Aircoach, die dagelijks ieder kwartier langsrijdt.
Um Dart zu spielen, laufen Sie weniger als 3 Minuten und auch bis zur Bushaltestelle ist es nicht weit. Direkt vor dem Hotel hält der Flughafenbus Aircoach, der täglich etwa alle 15 Minuten verkehrt.

De keuken is volledig ingericht. Door de centrale ligging van het appartement hoeft u maar een paar minuten te lopen naar diverse restaurants.
Die Küche ist komplett ausgestattet. In diesem zentral gelegenen Apartment trennen Sie nur ein kurzer Fußweg von wenigen Minuten von einer Auswahl an Restaurants.

Hyundai Residence ligt op een gunstige locatie in het centrale Chungmooro, op slechts 5 minuten afstand lopen van het metrostation Dangdamu Stadium.
Das Hyundai Residence erwartet Sie in guter Lage im Zentrum von Chungmooro, nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Dongdamu Stadium entfernt.

Het sportcentrum Šalata met buitenzwembad en tennisbanen bereikt u in 3 minuten bergopwaarts lopen.
Das Sportzentrum Šalata mit einem Außenpool und Tennisplätzen erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang den Berg hinauf.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 350 meter van het Natural History Museum en op een paar minuten extra lopen van het VA Museum, via Cromwell Road.
Das Naturhistorische Museum wartet 350 m entfernt auf Ihren Besuch und zum VA Museum gelangen Sie in nur wenigen Gehminuten entlang der Cromwell Road.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

De musea Prado, Reina Sofía en Thyssen zijn met de metro te bereiken, maar u kunt er ook in 30 minuten naartoe lopen.
Zum Museo del Prado, zum Museo Reina Sofía und zum Museo Thyssen-Bornemisza gelangen Sie mit der U-Bahn oder nach 30 Gehminuten.

Vanaf de bushalte moet u een paar minuten bergop lopen.
Von der Bushaltestelle gehen Sie ein paar Minuten bergauf.

Het Convento de Cristo ligt op ongeveer 10 minuten bergopwaards lopen van Thomar Story. De pelgrimsstad Fátima bevindt zich op 30 km afstand.
Der Convento de Cristo liegt um die 10 Gehminuten bergauf vom Thomar Story entfernt.