Vertaling van "historische steden maastricht en valkenburg " (Nederlands → Duits) :

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
Das Hotel ist ideal gelegen, um die geschichtsträchtigen und kulturell interessanten Städte Maastricht, Aachen und Liege zu besuchen.

Populaire en historische steden als Maastricht, Valkenburg en Aachen zijn gemakkelijk met de auto te bereiken.
Beliebte historische Städte wie Maastricht, Valkenburg und Aachen erreichen Sie bequem mit dem Auto.

De luchthaven Maastricht Aachen, het congrescentrum MECC, de historische stad Valkenburg aan de Geul en het idyllische heuvellandschap zijn met de auto in minder dan 15 minuten te bereiken.
Den Flughafen Maastricht Aachen, das Konferenzzentrum MECC, die historische Stadt Valkenburg Aan De Geul und die idyllische Hügellandschaft erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.

Op nog geen 30 minuten rijafstand vindt u de steden Valkenburg en Maastricht.
Zu den Städten Valkenburg und Maastricht gelangen Sie in 30 Fahrminuten.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.