Vertaling van "culturele en historische " (Nederlands → Duits) :

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

Op een afstand van 4 tot 5 kilometer van het hotel vindt u Belgrade Fair, evenals tal van culturele en historische bezienswaardigheden.
Etwa 4 bis 5 km trennen das Hotel von der Messe Belgrad sowie von zahlreichen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

De meeste culturele en historische centra bevinden zich op korte afstand van het hotel, zoals de Armeense en Orthodoxe kerken.
Die meisten kulturellen und historischen Zentren befinden sich in der Nähe, darunter die armenischen und orthodoxen Kirchen.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
Das Hotel ist ideal gelegen, um die geschichtsträchtigen und kulturell interessanten Städte Maastricht, Aachen und Liege zu besuchen.

U kunt een bezoekje brengen aan de culturele en historische bezienswaardigheden. U kunt tevens een Wilpattu-safaritour en mountainbiketochten regelen.
Begeben Sie sich von hier auf Erkundungstouren zu den kulturellen und historischen Sehenswüdigkeiten in der Nähe. Darüber hinaus können eine Safari in Wilpattu und Ausflüge mit dem Mountainbike arrangiert werden.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Das President Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof und 25 Minuten von den wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Rathaus, der Museumsmeile und dem Beethoven-Haus entfernt.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
Erkunden Sie die Region Nord Pas de Calais mit ihrem reichen kulturellen und historischen Erbe.